Když se mnou bude nějaká chtít mluvit, budete ji varovat.
Ako žena želi da razgovara sa mnom, upozorite je.
Mohla jsem vědět, že z toho bude nějaká pitomá nepříjemnost!
Mogao sam znati da æe biti gužve.
Kdykoli bude nějaká zvláštní akce jako slevy, přehlídka lodí...
Када је посебна прилика као распродаја-
Myslíš, že to pro mě bude nějaká výhoda?
Misliš da èe to biti od pomoæi? - Nego šta!
Takže jestli nějakou použijete jako zbraň, nebo bude nějaká chybět, nikdo z vás nedostane povolenku k návštěvě.
Zato ako iskoristite bilo koju kao oružje ili da bilo koja nestane, nitko od vas neæe dobiti posjet.
Bože, to bude nějaká tajná pracovna.
Bože. Mora da je tajna uèionica ili nešto slièno.
Jak bude nějaká firma spojená s Barksdalem nebo lidma od něj, koukneš na ty firmy v katastrálním rejstříku města.
Koje god tvrtke poveže s Barksdaleom ili suradnicima, potraži ih u gradskim zemljišnim knjigama.
Je to hloupý, nejspíš tam bude nějaká příšerná kapela, ale chci jít na maturitní ples.
Znaš, glupo je i bend æe verovatno biti užasan, ali hoæu da idem na proleænu igranku.
Mám rád vědomí, že bude nějaká přestávka.
Volim kad znam da æe biti pauza.
Bude nějaká hranice prodaných lístků a jak budete jednat s lidmi bez lístku?
Je li broj karata puštenih u prodaju ogranièen... i kako æete rješavati problem onih koji se pojave bez ulaznica.
Třeba tam bude nějaká zvědavá rozvedená ženská, která bude chtít někoho, kdo ví, jak na to?
Mislim, možda ovde bude neka znatiželjna raspuštenica koja želi nekoga da je miluje, znaš?
Asi tu ve městě bude nějaká mocná čarodějka.
Možda je moæna vještica u gradu.
Věděla jsem, že to bude nějaká povolná, ale čekala jsem, že bude aspoň blbá.
Znala sam da je neka namiguša, ali sam mislila da je barem glupa.
Ne když bude nějaká zábava, ale jinak...
Svakako, ne tokom zabava, ali ovako...
Pořád jen trénujeme, kdy bude nějaká pořádná akce?
Toliko treninag, kada æemo vidjeti neku pravu akciju?
Bál jsem se, že to bude nějaká zpověď.
Плашио сам се да ће то бити некаква исповест.
Kdy bude nějaká zábava i pro mě?
Kada æe ovo doneti i meni malo zabave?
Snad bude stačit, když řeknu, že se předem omlouvám, pokud bude nějaká z tvých dnešních schůzek negativně ovlivněná zveřejněním mých intimních přemítání.
Dovoljno je reæi da se izvinjavam unapred ako bilo koji tvoj sastanak danas negativno utièe na objavljivanje mog liènog razmišljanja.
Protože víš, že vždycky bude nějaká mise.
Znaš da æe uvek biti neke misije.
Každopádně to vypadá, že to bude nějaká velká sláva.
Èini mi se da je ova nagrada velika èast.
Těžko uvěřit, že uvnitř bude nějaká čerstvá voda.
Teško mi je povjerovati da je ostalo svježe vode u njoj.
To nám bude nějaká účetní šmejdit po sálech?
Znaèi, raèunovoða æe nas pratiti po sali?
Většinu nocí tu bude nějaká kapela.
Veæinu veèeri æe svirati neki bend.
Pokud to bude nějaká útěcha, znám vaši minulost, a není tam skoro nic, co by Winchesteři nezvládli, pokud pracují spolu.
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Nikito, před naším zasnoubením jsi řekla, že tu vždycky bude nějaká další mise.
Никита, пре него што смо се верили, рекли сте да су... Увек ће бити још један задатак.
A to vás nenapadlo, že to bude nějaká levota?
Nisi pomislio da radiš nešto protivzakonito?
Hej, myslíš, že bude nějaká odměna, když ji chytíme?
Misliš li da postoji nagrada za njeno hvatanje?
Předpokládám, že to bude nějaká dáma, ale můžeš mě překvapit.
I kažem "ona" jer ti dajem za pravo da možda nisi ti.
Bojím se, že vždy bude nějaká další mise, že nám opět bude něco bránit, abychom spolu byli sami, abychom se skutečně dočkali našeho šťastného konce.
Plašim se da æe uvek biti još jedna misija, još jedna stvar koja æe nas spreèavati da budemo zajedno sami, od istinski sreænog kraja.
Asi to už bude nějaká doba, jestli vůbec, co jste byl naposledy zoufalý a hladový.
Rekla bih da je prošlo dosta, a možda i ništa, otkad ste bili oèajni. Ili gladni.
A předpokládáte, že tam bude nějaká lidská populace?
I nemate razloga vjerovati postoji bilo ljudske populacije ima?
To už bude nějaká chvíle, co mi to někdo řekl.
Prošlo je dosta otkako mi je netko to rekao.
Když ti bude nějaká chybět můžeš si jí koupit na netu.
Ako zaboraviš neku, možeš da kupiš preko interneta. Ne.
Říkali mi, že tu bude nějaká deska nebo plaketa.
Rekli su mi da je tu negde i plaketa.
Zřejmě to bude nějaká mikroskopická věcička, co je tak malá, že by ji žádný chlap nepoznal.
Verovatno neka mikroskopska sitnica koja bi muškarcu glat promakla.
A vím, že v parku bude nějaká matka... co si tě vyfotila.
I znam da te neka mama u parku sigurno uslikala.
Bála jsem se, že po zbytek mého života bude nějaká druhořadá radost tím nejlepším, v co mohu doufat.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
1.1534550189972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam da li su njegov tip. 